德国海德堡大学与印度拉贾斯坦邦大学共建古籍修复实验室 抢救南亚濒危文献

　　海德堡大学东方学与亚洲研究学院与拉贾斯坦邦大学文献保护学院联合建立 “南亚濒危古籍修复与数字化联合实验室”，聚焦印度、巴基斯坦等国的梵语、波斯语古籍保护，研发传统修复技艺与现代科技结合的保护方案，已抢救修复古籍 300 余件。该实验室获德国联邦教育与研究部与印度文化部联合资助 750 万欧元。

　　

实验室创新采用 “传统技艺 + 科技赋能” 修复模式：在修复材料方面，联合当地工匠复原失传的印度传统纸张制作工艺，以桑树皮、亚麻为原料制成的纸张耐折度较现代纸张提升 3 倍;在修复技术上，开发 “低湿度可控修复环境”，结合 X 射线荧光光谱仪分析古籍颜料成分，确保修复材料与原书匹配，已成功修复 12 世纪梵语医学典籍《医理精华》，使濒临破碎的书页恢复完整;在数字化保护方面，采用多光谱成像技术捕捉古籍中的褪色文字，分辨率达 400dpi，已完成 500 部古籍的数字化采集，建立 “南亚古籍数字文库” 向全球研究者开放。

　　为培养本土人才，实验室每年举办 4 期古籍修复培训班，面向南亚 8 国的文物工作者开展传统技艺与数字化保护培训，已培训 1500 余人次。海德堡大学教授克里斯托夫・沃格尔表示，实验室既守护了南亚文化遗产，又推动了传统修复技艺的传承，计划 5 年内完成 2000 部濒危古籍的保护工作。

本文 布隆迪大学网 原创，转载保留链接！网址：https://jiaowu.gov.edu.bi/post/2925.html